broken_guitar: (U235 fission)
[personal profile] broken_guitar
молния
Мне вот уже пару лет интересно, для кого же пишут подобное? Ведь те, кто ботает эту феню им ведь эти описания нафик не сдались, они уже давно сами всё умеют и шьют!

В самый первый раз я вшивала молнию пол года. Т.е. как, я прочитала вот такое примерно описание в Бурде, потратила какое то время, чтобы понять что как делать, в итоге забила, через пол года нашла видео в инете и вшила всё за 5 минут.

Моя мама, которая шьёт уже лет 40 говорит, что сама до сих пор не всё понимает в этих описаниях. Да, это терминология портных, но если Бурда пытается быть доступной для масс, почему нельзя адаптировать лексику под эти самые массы?

Date: 2013-09-16 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] khe12.livejournal.com
(смеюсь) во время оно, еще в школе, надо было писать реферат по физкультуре. И вот наша физрук слушает описание какого-то упражнения, слушает... потом выдает: "Интересно, если бы я не знала, о чем речь, я бы поняла, как ЭТО делать?"
Тут, похоже, та же ситуация.

Date: 2013-09-16 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] khe12.livejournal.com
Да уж О_о. Как-то слова в предложения не складываются. Но у меня с шитьем вообще проблемы - не понимаю я все эти вытачки.

Date: 2013-09-16 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] khe12.livejournal.com
Не, меня из всех рукоделий тянет разве что на вышивку, и то крестиком (ну, то есть, на механическое перенесение рисунка с бумаги на ткань). Для всего остального у меня слишком кривые руки.
А ткань красивая. На платье? Просто ничего другого я из такой ткани не представляю:).

Date: 2013-09-23 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
какая "тряпошка" импозантная - оч красивый материл :)))

Date: 2013-09-23 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
Я Вам верю и ещё как верю, как старая прожженна мотористка :))) представляю себе ткань даже если она на фото не очень. Кроме того есть опыт интернет покупок ткани - пока не ошибалась с выбором :)

Если Вы мне простите наглость, я бы Вам порекомендовала под этот сарафан оранжевую шелковую блузку (оранжевый цвет в тон элементов рисунка либо светло-апельсиновый либо огненно-оранжевый) - будет отпадно смотреться! Вообще шерсть отлично играет в паре с атласным шелком - матовая мягкая поверхность и блеск шелка - я это всегда обожала.

И ещё я частенько блузочную ткань (атласную или полуглянцевую) на подкладку использовала, тогда внутренняя сторона жакетов это как секретное произведение искусства :))) - конечно это получается чуть дороже чем с подкладочной тканью тем ни менее не критично, но вот жеж ссуки на мужской костюм найти восхитительную подкладку не составляет труда, но на женский - хрен лысый... Ну ладно когда костюм строгий или брючный можно и мужскую подкладку взять, а когда костюмчик романтичный, то эти ромбики и пр галстучные рисунки как вилами в ребра...


*Правда оранжевый цвет с претензией, если он Вам подходит в цвету кожи и волос.

Date: 2013-09-24 07:30 am (UTC)
From: (Anonymous)
Блузку можно попробовать и поискать готовую, а шить уж если не найдется.
На счет шелка... на опыте оказалось, что шить шелк не так уж трудно как говорят (правда иглу для машины желательно найти 60, а тов последнее время тяжко было с иглами меньше 70 не находились), из всех шелковых тканей пожалуй самый трудоемкий это шифон и пан-бархат.

Date: 2013-09-24 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
я забыла залогиниться в общем анонимус был от меня :)

Date: 2013-09-16 09:53 pm (UTC)
toudaimori: (Джейсон)
From: [personal profile] toudaimori
Блять, вот все эти "стачать" и "притачать" — одни из моих самых ненавистных слов ещё с детства, не знаю, почему. Но и без них описание отвратительное... Хотя, что ты хочешь — тогда ведь не было ни Ютубов, ни даже картинок, всё объясняли только текстом.

Date: 2013-09-17 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] gryaznoenebo.livejournal.com
Жесть похлеще кредитных договоров :))))

Date: 2013-09-17 05:55 am (UTC)
From: [personal profile] galswintha
Смешно, но нам практически все эти термины вдолбили еще в школе на уроках труда =) Мы там всю дорогу шили. А в бурде подобные описалова были еще во времена отсутствия нормальных компьютеров, когда о видеоуроках даже речи не шло. Видимо до сих пор по привычке они так и пишут из номера в номер =)

Date: 2013-09-17 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] nyctea-nivea.livejournal.com
БГГ :)
Да уж, проще взять и сделать, чем эту феню выучить :)
Я не шью, я вяжу, и то иногда читаю описания и дивлюсь там на всякие полочки да беечки %)
Я обычно к отчиму (он проф. портной) подкатываю с расшифровкой этой клинописи ;)

Date: 2013-09-17 11:22 am (UTC)
toudaimori: (Default)
From: [personal profile] toudaimori
Я вот тоже вяжу крючком, и, что интересно, по-английски пишут куда понятнее. Я выучила всё по-английски, а от русских схем теперь впадаю в ступор :-D

Date: 2013-09-17 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] nyctea-nivea.livejournal.com
Да, английский текст про вязание заметно проще, чем русский %)

Date: 2013-09-17 11:23 am (UTC)
toudaimori: (Карлин)
From: [personal profile] toudaimori
Слушай, Оля, у меня склероз... Я не давала тебе книжку с картинками про шитьё? Большую такую, глянцевую? о_О

Date: 2013-09-17 08:38 pm (UTC)
toudaimori: (Default)
From: [personal profile] toudaimori
Не, я просто вспомнила вдруг эту книгу и то, что хотела её тебе подарить. А больше ничего не помнила: может, уже подарила, а может нет, и если нет, то где она теперь...
Видишь, какая у меня память :-D

Date: 2013-09-18 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] elarbee.livejournal.com
I am encountering a similar problem with crocheting. Except there, it's all DC, TD and YO. Sometimes it's easier for me to look closely at their pictures than figure out the alphabet jumble.

Date: 2013-09-23 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
хахаха забавный вопрос и главное правильный :)

на самом деле всё написано правильно, но использован действительно портновский лексикон, и тот кто начинает шить будет долго разбираться что такое глубина вытачки, обтачка, полочка и тп
и разумеется тот кто только начинает шить и не знает терминологию просто схватится за голову и бросит это дело...

поддерживаю, язык описаний надо немного упрощать, а кроме того выпустить словарик терминов для начинающих

я шью довольно давно (первое платье под руководством мамы сшила в 10 лет), мне это всегда нравилось, ещё с кукольных игр - я их больше обшивала чем в куклы играла
а у вот у сестры как-то не сложилось с этим, я даже пошивала за неё для школы по урокам труда

потом она несколько раз бралась за бурду, и бросала, правда один раз довела таки дело до конца и дошила себе юбку-футляр

и бросала как раз из-за "языкового барьера"

дошила она только благодаря тому, что появился пошаговый журнальчик бурда с картинками как что делать и где можно было понять терминологию

Date: 2013-09-23 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] omini-omini.livejournal.com
В портновском лексиконе главное понять ключевую логику так как все глаголы либо от существительных либо от устаревшего "тачать".

Да и меня мама никогда не агитировала и не принуждала, это я просто с очень длинным носом родилась, и люблю его совать во всякие интересности :)))
Я когда ветрянкой в 7 лет болела, попросила маму научить меня вязать по выкройке (я ж видела как мама вяжет, мне простые шарфики пусть даже с рисунком вязать надоело) - честь по чести мы сделали выкройку для куклы по кукленым размерам; мама вручила мне нитки и сказала что бы я вязала (простое полотно я уже умела вязать) примеряя что вяжу к выкройке, как дойду до проймы (Боже! я только сейчас осознала, что знала слово "пройма" будучи ещё до того как стала 7леткой), что бы позвала её и она покажет как убавлять петли - первой была спинка, потом полочки, потом отдельно связанная обтачка, которую ещё потом кетлевать надо было бы и в ней ещё надо было делать петельки для пуговичек.
Как ни странно, но всё это мне было интересно наравне с по хулиганить с пацанами (мы жутко хулиганили - поджигали тару около магазина овощи-фрукты), покататься на велике, порисовать и тп

UPD ах да, вязаная кофточка получилась просто загляденье
Edited Date: 2013-09-23 07:22 pm (UTC)

Profile

broken_guitar: (Default)
broken_guitar

May 2016

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 02:18 am
Powered by Dreamwidth Studios